Keine exakte Übersetzung gefunden für رمضان مبارك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رمضان مبارك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We have taken special precautions to facilitate the performance of Ramadan rites.
    وقد اتخذنا احتياطات خاصة تسهل تأدية فرائض شهر رمضـان المبارك.
  • She was also mindful that Ramadan began on 9 December.
    وذكرت أنها أيضا تعلم بأن شهر رمضان المبارك سيبدأ في 9 كانون الأول/ديسمبر.
  • It gives me pleasure to offer you, my Muslim colleagues, my best felicitations on the occasion of holy Ramadan.
    يسرني أن أتقدم لزملائي المسلمين بأطيب التهاني بمناسبة شهر رمضان المبارك.
  • If we spend the coin, place the order now, for shipment to the Christian lands, come the month of Ramadan, our oil-laden ships could be berthed in Kefalonia for the Holy month, alongside the entire Turkish fleet.
    ,إذا كنا ننفق للعملة , ضع الاوامر الان ,للشحن للاراضي المسيحيه يأتي شهر رمضان المبارك
  • Israel had promised to release additional prisoners in December to mark the Muslim holy month of Ramadan.
    وقد وعدت إسرائيل بالإفراج عن مزيد من السجناء في كانون الثاني/يناير احتفاء بشهر رمضان المبارك لدى المسلمين.
  • Waqf Director Adnan Husseini said the exit would be ready by the next holy month of Ramadan, during which mosques were especially crowded.
    وقال مدير الأوقاف، عدنان الحسيني، إن المخرج سيكون جاهزا في شهر رمضان المبارك القادم، الذي تغص فيه المساجد بالمصلين.
  • In these days, while Jews prepare to welcome a new year, Muslims around the world prepare for the holy month of Ramadan.
    وفي هذه الأيام، إذ يستعد اليهود لاستقبال عام جديد، فإن المسلمين في كل أنحاء العالم يستعدون لاستقبال شهر رمضان المبارك.
  • On Thursday, 3 November 2005, as the Palestinian people were celebrating the end of the Muslim holy month of Ramadan, Israeli occupying forces raided the West Bank town of Qabataya.
    ففي يوم الخميس، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وفيما كان الشعب الفلسطيني يحتفل بنهاية شهر رمضان المبارك لدى المسلمين، أغارت قوات الاحتلال الإسرائيلي على بلدة قباطية بالضفة الغربية.
  • Legislation required for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement also did not make progress, as the National Assembly remained in recess for the holy month of Ramadan.
    كما لم يحرز تقدم في مجال التشريعات اللازمة لتنفيذ اتفاق السلام الشامل نظرا لاستمرار عطلة الجمعية التشريعية خلال شهر رمضان المبارك.
  • Meanwhile, the National Assembly extended its summer recess until 22 October, to accommodate the holy month of Ramadan and the Eid al-Fitr holiday.
    وفي تلك الأثناء، مددت الجمعية الوطنية عطلتها الصيفية حتى 22 تشرين الأول/ أكتوبر مع حلول شهر رمضان المبارك وعطلة عيد الفطر.